川崎前锋前锋小林悠（39岁）23日在川崎市内的俱乐部会所召开发布会，宣布将在12月底退役。
他透露，自己决定退役的最大原因是“自己已经无法完全相信自己。因为我一直有很多依靠心态踢球的部分，如果做不到这一点，我觉得自己就应该退下来了，所以才下定了决心”。
他也有身为前锋的尊严。“我认为，作为职业球员，在前锋位置上打出一定成绩后，如果一个赛季连1球都进不了，就应该选择退役。”转折点出现在2025年7月20日对大阪钢巴的比赛中。
“因为年龄已经很大了，那时也已经开始考虑退役。我还给妻子发了消息，说‘如果今天还进不了球，我可能就要不踢了’。”
他先发出场并打进了那个赛季唯一的进球，勉强留了下来。不过26年的百年构想联赛，他一球未进。
“进不了球，我也在想是不是该退役了，最后又受了伤，没能站到场上。强化部的竹内先生（竹内强化本部部长）和吉田社长都跟我说，‘为了最后一直支持你的球迷，应该站上球场吧’。但我自己在心里想，如果再和自己的身体、内心对抗一年，我已经没有动力了，所以最后以一种特殊的形式，定在12月退役。”
他2010年加盟后一直效力川崎前锋，整个18年职业生涯都在这里度过。他曾拿过1次J联赛金靴、1次最有价值球员（MVP），J1联赛通算405场打进144球，排在历史第7位。
这名深受喜爱的射手即将脱下球鞋。他被称为“废柴”，但为人亲和，与队友、球迷、支持者和媒体等各方面都保持着良好关系，一步步积累起自己的职业生涯。其中2017年的表现尤其写入了俱乐部历史。接过中村宪刚（现任主教练）留下的队长袖标后，他打进23球，带领球队冲击并拿下队史首冠。那一年他包揽金靴和赛季MVP，作为川崎前锋黄金时代的核心成员一路扛起球队。
虽然有其他俱乐部向他抛出过邀约，但他始终是一名“一人一城”球员。他和大久保嘉人、雷安德罗-达米亚等强力对手彼此激励，成长为联赛代表性的前锋。
随着年龄增长，他替补出场的机会也越来越多。即便如此，他的终结能力始终没有变。替补出场打进29球，排在历史第一。去年4月，他还因此被认证为“J1联赛替补出场球员的最高进球数”吉尼斯世界纪录保持者。
2014年，他首次入选日本国家队，国家队生涯共出场14次，也曾身披国字号战袍出战。他是一代高产射手，留下了自己的时代印记。
上赛季他只出场13次，在特别赛事“百年构想联赛”中也只有2场。本赛季至今，他还没有获得出场机会。即便如此，作为川崎前锋的王牌，他为俱乐部留下的功绩依然无法估量。就在自己39岁生日这天，他亲口宣布了退役消息。