前言
26岁的桑德兰中场恩佐-勒费接受了电讯报的专访,谈到了自己对巴塞罗那足球风格的仰慕,自己的成长经历,和勒布里斯的师徒情,以及在桑德兰阵容中扮演的角色。
电讯报全文
当我说他的名字在法语里大致可以翻译成“仙子恩佐”时,恩佐-勒费似乎并不在意。考虑到他给桑德兰带来的神奇魔力,这着实令人惋惜。
当然,他说得对。“La Fée”指的是仙女,是阴性名词,而不是阳性名词“Le Fée”。但我蹩脚的法语却引领我们走向一条意想不到的道路,让我们得以更深入地了解这位26岁的年轻人,以及他为何能产生如此巨大的影响。
当我表示我喜欢这个绰号,因为他是一位能创造神奇时刻的球员,一位才华横溢、能迷惑对手的球员时,他欣然接受了这个想法。
“发音很好,但确实不一样,”勒费说道,脸上带着外国人经常对英国人那种礼貌的微笑,当我们尝试使用他们的语言却失败时,这种微笑往往只有外国人才会露出。
“不,真的不行,你不能那样叫我……通常我们会说La Fée是仙女的意思。它是阴性词,所以翻译过来不太合适,但我喜欢你叫我魔术师。”
“在球场上施展魔法。你可以叫我魔术师。这就是我对足球的理解,因为我小时候经常看巴塞罗那的比赛,那时候有伊涅斯塔、布斯克茨和哈维。我想成为像他们那样的人。他们身体对抗并不强悍,我小时候又矮又瘦,但他们对球的掌控力却非常出色。我努力学习他们的球风。”
“我不想成为那种只会控球然后说我把球控制住了的人。当我拿到球的时候,我想要创造机会,我想要扰乱对手的阵型,创造机会,让比赛发生改变。如果比赛结束时我控住了球,但却什么也没创造出来,那我就踢了一场糟糕的比赛。”
“我想享受足球的乐趣。我想让观众兴奋起来,让他们开心。”
这时,勒费解释说,这其中还有更深层次的含义。“你知道我还会变魔术,”他补充道。“我用纸牌和硬币就能变出各种魔术。我小时候就和爸爸、爷爷一起玩,我一直都很喜欢。”
“如果我没当足球运动员,我希望成为一名舞台魔术师。我做任何事、学习任何东西,都力求做到最好。表演魔术时,我会反复练习,直到完美为止。”
桑德兰需要像勒费这样的球员。一个能够挣脱束缚的球员。一个只要他拿球,你就会充满期待的球员。“黑猫”
的主要优势在于他们的运动能力、力量和组织性。他们在2025年成功晋级英超联赛,并在上赛季上演了奇迹般的逆转,一举打破了赛季前降级的悲观预测,最终获得了欧联杯的参赛资格。
勒费是球队的胜负手。他就像个调皮捣蛋的小精灵,把这支战士般的队伍串联在一起。他的球风赏心悦目,这也是他可能即将首次入选法国国家队的原因之一。但这样一位天才球员,怎么会最终加盟桑德兰呢?当时桑德兰还在英冠联赛中苦苦追寻升级的希望,但升级的希望却并不明朗。
正是主帅
勒布里斯的出现,说服了勒费抓住这个机会。在罗马队未能站稳脚跟后,勒费接到了他在洛里昂的前任Manager打来的电话,这通电话改变了他的人生。而这并非第一次。
“我从小就认识他,”勒费说。“我非常清楚他想如何使用我。他从我很小的时候就信任我。他是洛里昂队的主教练。即使在我18岁膝盖严重受伤之后,他仍然如此。当你只有18、19岁的时候,他们必须决定是给你一份职业合同还是解雇你。”
“我当时处境并不好,但他和教练决定给我这个机会。这是我职业生涯中最重要的一刻,它改变了我的人生。”
“我原本应该继续上学,但我和家人商量后决定先辍学,先做一年的职业球员。如果一年后我没能拿到职业合同,我就回去上学,然后去踢半职业足球。
后来,当他成为一线队主教练时,我想离开洛里昂,但他劝我再给他一年时间。”
“那次谈话之后,我给我的经纪人打了电话,让他停止所有谈判。那一年很美好。之后我转会去了罗马,但当我在意大利遇到困难时,他又给我打了电话。我们聊到了桑德兰,他希望我能帮助他们升级。这就是我来的原因。”
一切都进行得非常顺利,他在桑德兰的这段时间恰逢俱乐部近几十年来最辉煌的时期。美好的回忆数不胜数,但其中有一段记忆格外深刻。
勒费继续说道:“真正改变我和我的家人一切的,是附加赛战胜考文垂的那场比赛。让我下定决心‘没错,这就是我踢足球的原因’的那一刻,是主场比赛中巴拉德在最后一秒的头球破门。”
“那晚的一切,观众,气氛。就连我妻子,她当时对足球并不太感兴趣。那天晚上,当我们进球时,她在看台上热泪盈眶。那感觉甚至比决赛还要棒。”
“我们在对阵考文垂的比赛中处境很糟糕。他们把我们打得落花流水。第二回合他们比我们强太多了。这就像是,怎么说呢,解救?”
“我认为,桑德兰的一切都从那一刻开始改变。我们当时的口号是‘直到最后一刻……’,而它也正是这个意思。我们坚持了下来,甚至在决赛(对阵谢菲联)中,这样的情况再次发生。”
“当你经历过那样的事情之后,它会给你带来巨大的帮助。那两场比赛之后,我们就知道我们可以一次又一次地做到这一点。上赛季在英超联赛中,我们已经多次做到了。我们知道桑德兰永远不会倒下,我们从不认为自己会被打败。”
桑德兰上赛季的成功,尤其是在赛季最后一天战胜切尔西,夺得欧联杯资格,当时看起来他们的机会已经渺茫,考虑到前一个夏天的动荡,这一成绩就更加令人瞩目了。
桑德兰在升入英超后签下了14名球员,打造了一支全新的阵容以期在顶级联赛中竞争。“我和队里的老队员们必须让他们明白,这是一家特殊的俱乐部,需要达到怎样的水平,”勒费说道。
“我们还必须明确指出,对于每一支升入英超联赛的新球队来说,第一个赛季都可能非常艰难,很多球队都会直接降回英冠联赛。
“我们不仅要组建一支新团队,还要打造一个大家庭。而且我们必须迅速做到这一点。顺境时,大家很容易团结在一起;逆境时,作为家人,每个人都会紧紧相依。这就是我们的力量。”
“我们知道,要想留在联赛中,我们就必须团结一致。一场接一场,我们做到了,最终,我不知道确切的时间,我们意识到我们可以做一些了不起的事情[进入欧洲]。
为了证明人们错了,这绝对是我们的动力。我们很强大,我们团队氛围也很好。”
那么,勒费在这个家庭中扮演什么角色呢?他停顿了一下,然后笑着回答说:“格拉尼特(扎卡)当然是家里的顶梁柱,但我就像个特别有趣的叔叔,你知道吗?那种很酷的叔叔,那就是我。我是个好人,也是个有趣的人。”
本周,桑德兰将迎来50多年来的首场欧联杯小组赛,对手是阿尔克马尔,而桑德兰的“小魔术师”已经把欢乐时光带回了韦尔赛德。
“我们都知道桑德兰能够参加欧洲赛事有多么特别,”勒费说道。“我签约的时候并没有想到会有今天。”
“即便到了赛季最后一场比赛,我们也没指望能走到最后。前面有很多球队,所有比赛结果都必须对我们有利,但我们对阵切尔西踢得非常好,最终赢得了比赛。赛后球迷们的情绪……”
“即便新款主场球衣刚发布,他们就纷纷购买并把欧联杯的队徽印在上面。这对他们来说简直难以置信,能参与其中也令人无比自豪。我们知道今年的比赛会更加艰难。虽然要多踢几场比赛,但俱乐部的一切都已经发生了改变。”
“桑德兰的运作方式就像一支英超俱乐部。它本该一直都是一支英超俱乐部,但我们都知道它曾经跌落到英甲联赛。这是一段非凡的旅程,但我们并不觉得这一切令人生畏。这对我们来说是一个挑战,我们欣然接受。我们不会被它吓倒。”
本文链接
消息来源:
https://www.telegraph.co.uk/football/2026/09/15/enzo-le-fee-if-had-not-been-footballer-would-be-magician/